As with any other space, the best place to put a radiator in a bedroom is the coldest part of the room.
Often, this will be beneath the bedroom window or on wall space nearby the door.
The reasoning for this relates to heat conduction, which is fully explained in our Advice Centre blog, Where to Position a Radiator.