Yes, it is possible and even common for curtains to hang over radiators, given that heating devices are often installed beneath windows so that heat can circulate quicker from the coldest part of the room. As such, it is likely that curtains will hang down over radiators in some instances.
For a deeper insight, explore our blog, Curtains over radiators: All you need to know.